โทริชิมะ คาซึฮิโกะ อดีตนักวิทยาศาสตร์ เอ๊ยไม่ใช่ บก.คู่ใจของโทริยามะ อากิระ ที่ขึ้นชื่อว่าปากตรงกับใจแบบสุดๆ (แปลแบบเถื่อนๆ ก็ปากไวไม่เกรงใจใคร) ได้พูดออกสื่อผ่านทางรายการพอดแคสต์ KosoKoso ที่ถูกอัพโหลดในวันที่ 20 มีนาคม ว่า Dragonball Evolution คือความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โชเน็นจัมป์ และเป็นสาเหตุที่ทำให้ญี่ปุ่นไม่เชื่อมั่นฮอลลีวูด(ในการเอาอนิเมมาทำเป็นหนัง)
โทริชิมะเชื่อว่าความล้มเหลวในคำวิจารณ์และรายได้ของภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงโดย Fox นั้นเกิดจากทางญี่ปุ่นไม่มีอำนาจควบคุมด้านความคิดสร้างสรรค์ต่อโครงการของอเมริกา หากชูเอย์ฉะยอมร่วมร่วมลงทุนสักห้าพันล้านเยนเพื่อให้ได้สิทธิ์ในการควบคุมการผลิตในขั้นตอนสุดท้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะออกมาดีกว่าที่เป็นอยู่ก็ได้
แต่ในความเป็นจริงเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ เพราะชูเอย์ฉะเคยล้มเหลวจากการลงทุนทำหนังเรื่อง Daijoubu, My Friend เมื่อปี 1983 มาก่อน (หนังญี่ปุ่นที่นำแสดงโดย Peter Fonda นักแสดงฮอลลีวูด) ทำให้ชูเอย์ฉะไม่อยากเข้าไปลงทุนในภาพยนตร์อีก (เจ็บหนัก) แต่ที่ชูเอย์ฉะได้อนุมัติให้ Fox ทำ Dragonball Evolution เพราะหวังที่จะขยายฐานผู้ชมของซีรีส์นี้ออกไปทั่วโลก แต่ก็ล้มเหลวเพราะทางญี่ปุ่นไม่มีสิทธิ์ในการร่วมตัดสินใจจนก่อให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับ Dragonball Evolution เช่น การฟอกขาวตัวละครชาวเอเชียอย่างโกคู และการสร้างบริบทใหม่ให้กับซีรีส์นี้โดยใช้ฉากหลังเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาในอเมริกา โทริชิมะมองว่า Dragonball Evolution เป็นความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิตยสารโชเน็นจัมป์ และไม่เชื่อว่าจะมีภาพยนตร์ที่แย่กว่านี้อีกแล้ว…!