“ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์” เป็นอนิเมที่น่าสนใจอีกเรื่องในซีซันที่ผ่านมา ที่สร้างจากไลท์โนเวลของ มากิชิมะ ซูซูกิ ที่ออกมา 10 เล่มแล้ว (ยังไม่จบ) และถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมโดย Zero-G ความยาว 12 ตอนจบ
เนื้อเรื่องก็มาในธีมต่างโลก แต่เป็นต่างโลกแบบข้ามกลับไปกลับมา ซึ่งตัวเอกของเรื่องก็คือ คาสึฮิโระ ที่เวลาตัวเขาหลับ เขามักจะฝันว่า เขาได้ผจญภัยในต่างโลกแฟนตาซีตั้งแต่ตอนเด็ก จนกระทั่งตัวเขาโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่อายุ 25 ปีแล้ว ก็ยังคงฝันถึงการผจญภัยในต่างโลกร่วมกับเอล์ฟสาวแสนสวย (แต่อายุ 102 ปี) ที่ชื่อมารีอยู่ทุกคืน จนกระทั่งวันหนึ่งทั้งสองได้สู้กับมังกรและพลาดท่าตายไป เขากลับพบว่า ตัวเขาได้พาเอล์ฟสาวมารีกลับมายังโลกของเขา ซึ่งก็คือญี่ปุ่นยุคปัจจุบันด้วย
คาซึฮิโระจึงรู้ตัวว่า เขาสามารถข้ามไปยังต่างโลกได้ตอนเข้านอนหลับ และเมื่อใดก็ตามที่เขาเผลอหลับหรือเสียชีวิตในโลกแฟนตาซี เขาและใครก็ตามที่เขาสัมผัสตัวอยู่จะถูกส่งกลับญี่ปุ่นพร้อมกันด้วย และหากนอนหลับก็ยังสามารถพาข้ามกลับไปได้เช่นเดิม ด้วเขาจึงเริ่มแนะนำมารีให้รู้จักกับโลกของเขา ประเทศญี่ปุ่นที่แสนสงบสุข และสนุกสนานกับการผจญภัยในต่างโลกไปพร้อมกันด้วย
เอาจริงๆ เรื่องราวที่คนต่างโลกเกิด Culture Shock กับวัฒนธรรมปัจจุบันนั้นเป็นมุกสามัญที่พบเห็นได้ในอนิเมต่างโลกทั่วไป แต่เรื่องนี้เหมือนเป็นการพาเอล์ฟสาวเที่ยวญี่ปุ่น สัมผัสวัฒนธรรม ทานอาหารญี่ปุ่นอร่อยๆ ซึ่งในฐานะผู้ชมที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่น (ต่างชาติ ไม่ใช่ต่างโลก) พอดูเรื่องนี้ก็เหมือนได้เที่ยวเล่นไปกับมารีด้วย ซึ่งส่วนตัวผมชอบเนื้อเรื่องช่วงเอล์ฟท่องญี่ปุ่นมากกว่าช่วงข้ามไปต่างโลกที่ผมรู้สึกว่ามันดูเนือยๆ ไปหน่อย และรอให้ถึงช่วงที่พาคุณย่ามารีกลับมาญี่ปุ่นที่แม้จะไม่มีอะไรให้ผจญภัยนอกจากเที่ยวเล่นไปเรื่อยๆ แต่ก็รู้สึกว่าสนุกดี อาจเพราะเราเป็นชาวต่างชาติด้วยมั้ง เลยรู้สึกสนุกกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ ว่าแล้วปีนี้ก็อยากไปเที่ยวงาน EXPO ที่ญี่ปุ่นจุงเบย… (ส่วนไปดูดอกซากุระน่ะไม่ทันละ โอกาสหน้าละกัน)