20 ปีโดราเอม่อนยุคใหม่

15 เมษายนที่ผ่านมา เป็นวันครบรอบ 20 ปี โดราเอม่อน ฉบับอนิเมเวอร์ชั่น 3 หรือที่เราเรียกกันว่า 2005 TV series ที่เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดที่ออกอากาศต่อเนื่องตั้งแต่ 15 เมษายน 2005 จนถึงทุกวันนี้ครับ

เหมือนที่เคยบอกไปหลายๆ รอบที่ผมเคยพูดถึงโดราเอม่อนว่า โดราเอม่อนฉบับการ์ตูนทีวีมีด้วยกัน 3 เวอร์ชั่น เวอร์ชั่นแรก (V1) คือฉบับ 1973 มี 26 ตอน (52 ตอนย่อย) ออกอากาศทาง NTV ผลิตโดย Nippon TeleMovie Productions เป็นเวอร์ชั่นที่ไม่ประสบความสำเร็จ จุดสังเกตคือ โดราเอม่อนจะเพี้ยนๆ ตามต้นฉบับการ์ตูนช่วงแรก โนบิตะสวมเสื้อแดง โลโก้ชื่อเรื่องจะเป็นเหลี่ยมๆ และตัวร้ายประจำเรื่องจะเป็นซูเนโอะ ที่มีอิทธิพลมากกว่าไจแอนท์ ปัจจุบันหาชมยากมาก เพราะต้นฉบับ 52 ตอนย่อยเหลือรอดมาถึงปัจจุบันในสภาพสมบูรณ์แค่ 19 ตอนย่อยเท่านั้น (+4 ตอนที่เกือบสมบูรณ์ ที่เหลือสูญหาย)

ส่วนเวอร์ชั่นที่ 2 คือฉบับ 1979 (ผมเรียกเล่นๆ ว่า V2) ออกอากาศ 2 เมษายน 1979 – 18 มีนาคม 2005 ผลิตโดย Shin-Ei Animation ออกอากาศทางทีวีอาซาฮี เป็นเวอร์ชั่นที่รู้จักกันทั่วโลก เพราะออนแอร์ถึง 60 ประเทศ รวมถึงบ้านเราก็รู้จักโดราเอม่อนครั้งแรกในเวอร์ชั่นนี้ แถมออกอากาศยาวนานต่อเนื่องถึง 26 ปี มีจำนวนตอนมากถึง 1787 ตอน และตอนพิเศษถึง 30 ตอน

และเวอร์ชั่นล่าสุดที่ครบรอบ 20 ปีในวันนี้ ก็คือเวอร์ชั่น 2005 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่ยกเครื่องใหม่หมด คือไม่ใช่เปลี่ยนแค่ทีมพากย์ยกทีม แต่ยังเปลี่ยนดีไซน์ และทีมงานผลิตใหม่หมด แม้สตูดิโอที่รับผิดชอบจะยังคงเป็น Shin-Ei Animation เช่นเดิม เนื่องจากทีมงานชุดเดิมตัดใจที่จะเกษียณตัวเองไปตอนที่โดราเอม่อน V2 ครบรอบ 25 ปี (2004) เพื่อเปิดทางให้คนรุ่นใหม่ และเป็นการยกเครื่องใหม่ให้กับซีรีส์นี้ด้วย

ซึ่งในวันที่ 25 มีนาคม 2005 หลังจากโดราเอม่อน V2 จบชุดไป 1 สัปดาห์ ทางทีวีอาซาฮีก็ได้เอา โดราเอมอน ตอน โนบิตะ ท่องอาณาจักรโฮ่งเหมียว (หนังโรง) มาออกอากาศทางทีวี และในตอนท้ายของรายการ ก็ได้มีการเปิดเผยตัวอย่างของโดราเอม่อนเวอร์ชั่นใหม่สู่สายตาผู้ชมเป็นครั้งแรก พร้อมข้อความอำลาจากทีมนักพากย์ชุดเก่า เพื่อส่งไม้ต่อให้กับนักพากย์ชุดใหม่ ก่อนที่จะออกอากาศเต็มรูปแบบในวันที่ 15 เมษายน หรือ 3 สัปดาห์หลังจากนั้น

จุดต่างของโดราเอม่อน 2005 (V3) นอกจากความพยายามที่จะเคารพดีไซน์ต้นฉบับหนังสือการ์ตูนมากขึ้น ก็ยังมีการปรับปรุงเนื้อหาหลายๆ จุดให้เข้ากับยุคสมัยและผู้ชมที่เป็นเด็กรุ่นใหม่ เช่นในเวอร์ชั่น 3 นี้ พ่อโนบิตะจะสูบบุหรี่น้อยลง เนื้อหาที่ล่อแหลมไม่เหมาะสมก็จะถูกลดทอนลง เช่นของวิเศษบางอย่างที่เป็นยาเม็ดหรือน้ำยาจะถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นอุปกรณ์วิเศษแทน (เพื่อความปลอดภัย เพราะเด็กไม่ควรกินยาเอง) หรือตอนที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนบางตอนก็มีการขยายเรื่องราวตอนท้ายให้เหมาะกับผู้ชมและยุคสมัยมากขึ้นด้วย

ซึ่งถ้าเราไม่นับช่วงหยุดพัก 4 สัปดาห์ในช่วงเดือนมีนาคม – เมษายน 2005 เราจะได้ดูโดราเอม่อนกันอย่างต่อเนื่องกันมานานถึง 46 ปีเลยทีเดียวครับ