ชูเอย์ฉะ สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น ได้เปิดตัวแพลตฟอร์มมังงะดิจิทัลรูปแบบใหม่ในชื่อ “MANGA MILLION” เพื่อฉลองวาระครบรอบ 100 ปีของบริษัท โดยเปิดให้ผู้อ่านทั่วโลกสามารถเข้าอ่านมังงะเกือบ 400 เรื่องที่ถูกแปลออกมามากกว่า 100 ภาษาได้แบบฟรี! สามารถเข้าใช้งานผ่านเว็บไซต์ทางการได้ทันทีทั่วโลก โดยไม่ต้องสมัครสมาชิกหรือสร้างบัญชีผู้ใช้ด้วย
จุดที่น่าสนใจก็คือ โปรเจคนี้มีเป้าหมายในการแปลมังงะรวมกว่า 1,000,000 หน้า ซึ่งถือเป็นโปรเจกต์แปลภาษาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของชูเอย์ฉะ โดยคุณ โฮโซโนะ ชูเฮย์ บรรณาธิการบริหารของ MANGA Plus ยืนยันว่ากระบวนการแปลภาษาทั้งหมดในโปรเจคนี้จะใช้บุคลากรที่เป็นมนุษย์ 100% ไม่มีการใช้ AI ในการแปลแม้แต่น้อย และมีมังงะเกือบ 300 เรื่องที่จะได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศเป็นครั้งแรกด้วย
คุณ ฮายาชิ ฮิเดอากิ ประธานบริษัท ชูเอย์ฉะ และคุณ โฮโซโนะ ชูเฮย์ ระบุว่า โครงการนี้จัดทำขึ้นเพื่อทำลายกำแพงทางภาษา ให้ผู้อ่านทั่วโลกได้มีโอกาสสัมผัสความหลากหลายของวัฒนธรรมการ์ตูนมังงะญี่ปุ่น และยังเป็นการสร้างช่องทางเชื่อมต่อรูปแบบใหม่ ๆ ระหว่างนักเขียนมังงะกับแฟน ๆ ทั่วโลกในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสำนักพิมพ์ด้วยครับ
ชมเวบไซต์ของ MANGA MILLION ได้ทางนี้ครับ https://mangamillion.shueisha.co.jp/en