Grendizer กับความนิยมในต่างประเทศ

Grendizer ก็เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นอีกเรื่องที่ดังในต่างประเทศมากๆ โดยเฉพาะในยุโรป เช่นที่ฝรั่งเศสหรืออิตาลี่ ซึ่งส่วนใหญ่จะรู้จักกันในชื่อ Goldrake หรือ Goldorak ซึ่งต่างจากในญี่ปุ่นที่เกรนไดเซอร์ถูกมองว่าไม่ประสบความสำเร็จ แต่นางาอิ โก มองว่า นั่นเป็นเพราะคนทั่วไปชอบเอาเกรนไดเซอร์ไปเปรียบเทียบกับมาชินก้า Z ที่ประสบความสำเร็จสูงเกินไปมากกว่า

ส่วนในกลุ่มประเทศตะวันออกกลางนั้น เกรนไดเซอร์เริ่มออกฉายที่เลบานอนเป็นที่แรกในปี 1979 และประสบความสำเร็จมากๆ จนเริ่มได้รับความนิยมในกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง แม้ในการออกอากาศจะมีส่วนที่ต้องเซนเซอร์มากพอสมควรก็ตาม

พออนิเมประสบความสำเร็จ ก็มีการนำฉบับหนังสือการ์ตูนมาแปลเผยแพร่ตามมา และทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ดังจนกลายเป็นตำนาน ถึงขนาดเคยมีการเชิญปู่อิซาโอะ คนร้องเพลงประกอบมาร้องเพลงคู่กับ Sami Clark นักร้องชื่อดังชาวเลบานอนในงาน Saudi Anime Expo กันเลยทีเดียว ก็เลยไม่แปลกใจที่ทางซาอุจะออกทุนสร้างอนิเม Grendizer U เพราะบ้านเขาชื่นชอบเรื่องนี้มากๆ นั่นแหละครับ แถมยังมีการปรับเนื้อหาให้เข้ากับประเทศตะวันออกกลางมากขึ้นด้วย

ว่าแต่…เมื่อไหร่บ้านเราจะได้ดู Grendizer U แบบถูกลิขสิทธิ์กันนะ