ค่ายเกม Atlus ประกาศปลด คุณ ฟุรุยะ โทรุ จากการให้เสียงพากย์ในเกม Metaphor: ReFantazio เกมแนว JRPG ความหวังของค่าย ที่จะวางจำหน่ายในช่วงปลายปีนี้ โดยจะหาคนอื่นมาพากย์เสียงแทน
แม้จะยังไม่มีใครรู้ว่าคุณฟุรุยะ พากย์เสียงตัวละครตัวไหนเอาไว้ (เพราะเกมยังไม่ออก และหลายๆ คนก็ไม่ทราบด้วยว่าคุณฟุรุยะพากย์เกมนี้) แต่จะมีการลงเสียงใหม่และประกาศรายชื่อนักพากย์ใหม่ในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้ ซึ่งถือได้ว่าเป็นการตัดไฟแต่ต้นลมเอาไว้ก่อนที่เรื่องราวจะลุกลามจนกระทบกับเกมที่เป็นความหวังของค่าย
ซึ่งสาเหตุที่คุณฟุรุยะโดนปลด หลายๆ คนน่าจะพอทราบกันดีอยู่แล้วนะครับว่าเกี่ยวกับประเด็นที่คุณฟุรุยะ นักพากย์ระดับตำนานวัย 70 ปี เจ้าของเสียงพากย์อามุโร่ เรย์ จากกันดั้ม และเซย่า จากเซนต์เซย่า มีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับแฟนคลับอายุน้อยกว่า ซึ่งในความรู้สึกของสังคมญี่ปุ่น ถือเป็นเรื่องที่ร้ายแรง เพราะคุณฟุรุยะนั้นเป็นนักพากย์อาวุโสระดับตำนานที่รู้จักกันทั้งประเทศ และเรื่องชู้สาวที่ลามไปถึงการทำร้ายร่างกายก็เป็นเรื่องที่คนญี่ปุ่นรับไม่ได้ ซึ่งถ้าพูดกันตามตรง คุณฟุรุยะนั้นอาจจะถึงขั้นต้องออกจากวงการนักพากย์เลย ซึ่งผลเสียหายอาจจะรุนแรงกว่าที่เราคิด เพราะคุณฟุรุยะให้เสียงคาแรกเตอร์อนิเมยอดนิยมเป็นจำนวนมาก รวมถึงอนิเมชั่นโคนันที่ได้พากย์เป็นตัวละครยอดนิยมลำดับต้นๆ ของเรื่องด้วย